Penny market

25 giugno. Due trentenni arrestate al Penny Market di Borgaro, dove avevano tentato di rubare degli alimentari.

Carossa acasă

25 iunie. Comitetul spontan din via Cecchi anunţă că l-a invitat de dupămasă pe consilierul comunal Carossa să facă o plimbare în zonă. Ştirea despre această vizită se împrăştie în câteva ore şi câţiva antirasişti anunţă că doresc să îl salute pe Carossa în felul lor. Când, dupămasă, grădinile din via Cecchi se umplu rapid de cei de la Digos şi când încep să ajungă primii antirasişti, liderul comitetului se sperie şi îi cere lui Carossa să rămână acasa. Ziua se sfârşeşte cu sute de manifeste lipite pe ziduri şi telefoane jignitoare redacţiei leghiste pentru liderul comitetului care, între timp, asigură antirasiştii că el «nu doreşte să facă politică» dar se plânge că invitând consilierul comunal, spera să i se dea timp în bătălia sa împortiva «găurilor stradale» şi «jocurilor din grădini», care par făcute pentru copiii «de serie B».

Milioane de amprente

25 iunie. Ce este Afis? Este banca de date informatice care culege încă o dată 60 de milioane de amprente digitale luate de forţele de ordine din Italia.

Arşiţă

25 iunie. Noul inamic public numărul unu din torida vară torineză? Vânzătorii abuzivi de bere îngheţată. În cele din urmă, Maria Luisa Coppa (preşedinte a Ascom) Vito Strazzella (preşedinte a comercianţilor din via Roma şi piaţa San Carlo) şi Gerardo Troccoli (purtător de cuvânt al proprietarilor de caffe baruri) s-au certat cu vigili pentru că nu îi împiedică destul. Transpiraţi, vigilii declară ca e imposibil să îi împiedice pe toţi abuzivii: sunt prea mulţi şi sunt pretutindeni, «ajung la Torino chiar şi din Napoli ».

Vechii poliţişti

25 iunie. Consiliul regional confirmă acordul cu Asociaţia Naţională a Poliţiei de Stat, la Gtt şi Trenitalia, acord care prevede prezenţa poliţiştilor voluntari în pensie la controalele trenurilor regionale.

Jeans

25 iunie. Două rom minore au fost oprite şi denunţate de carabinierii din Venaria, acuzate că au încercat să sustragă două perechi de pantaloni din Auchan.

Para-poliţişti în scandal

25 iunie. Cu un comunicat de presă, organizaţiile sindicale ale gărzilor sub jurământ anunţă o grevă pentru întâi iulie.

Penny market

25 iunie. Două de treizeci de ani arestate la Penny Market din Borgaro, unde au încercat să fure alimentele.

Continuano le telefonate dal Cpt

25 giugno. I detenuti raccontano di continui soprusi, cibo avariato e condito di psicofarmaci. Ieri notte alcuni di loro hanno rifiutato la cena: patate bollite con una strana patina sopra e pasta dura come roccia. (more…)

Afa

25 giugno. Il nuovo nemico pubblico numero uno della torrida estate torinese? I venditori abusivi di birra ghiacciata. (more…)