Pericolo di incendio?

2 maggio. Con la scusa dell’incendio di due bandiere israeliane al corteo del primo maggio, il questore di Torino vieta tutti i presidi di fronte alla Fiera del libro.

L’anima del commercio

2 maggio. Su indicazione di alcuni commercianti di via Stradella, la polizia arresta un giovane gabonese, accusato di non aver ottemperato all’ordine di espulsione.

Ricordi di scuola

1 maggio. Se qualche d’uno dei nostri numerosi lettori di Venaria fosse andato alle medie con un certo Valerio Ramini, una quindicina di anni fa, sappia pure che costui è diventato addirittura più stronzo di allora, tanto da diventare il responsabile di zona de “La destra”.

La marcia dei 4000

1 maggio. All’Ipercoop di Cuorgnè, la cui decisione di tenere aperto anche il primo maggio aveva suscitato forti critiche, vengono battuti ben 4000 scontrini, più di una qualsiasi domenica in cui la coop è comunque sempre aperta.

Largo Saluzzo

1 maggio. Mario Carossa e Stefano Allasia, i pezzi grossi piemontesi carroccio, denunciano in un comunicato stampa gli ennesimi danneggiamenti contro la serranda e i muri della sede leghista di largo Saluzzo, a San Salvario.

A colpi di mazza

30 aprile. Ignoti smurano la cassaforte dalla parete dell’ufficio tecnico del comune di Ivrea, e se la portano a casa.

Nicio pace pentru rasişti

În ultimele luni s-au înmulţit atacurile pe fond rasial.
Insulte şi agresiuni împotriva străinilor încep să devină episoade comune în peisajul citadin. Într-o zi o simplă ameninţare, în ziua următoare un cap rupt şi apoi iarăşi rugul unui teren de Romi: aşa cum ar părea normal.

Propaganda grupurilor fasciste – socotită de mulţi la limită – devine o apucătură, transformându-se în propagare practică şi periculoasă. Tumoarea rasistă produce metastaze care riscă să devină incontrolabile.

De restul, după ce că trudesc să ajungă la sfârşitul lunii, după ce că nu se simt acasă de nicio parte, după ce că nu înţeleg bine ce poate să le rezerve viitorul, propaganda rasistă furnizează liniştirea la un preţ bun: vina pentru tot este întotdeauna a ultimilor sosiţi, «care fură femei».

În timp ce se încinge războiul între cei săraci, patronii se îngraşă. Pentru că paranoia rasistă şi de siguranţă pune la zid pe toţi acei străinii – clandestini sau în regulă – constrânşi să lucreze în condiţii de semi-sclavie pe şantiere, în fabrici, în case sau pe străzile din oraş. Agresiunile din aceste luni, unite în continue atacuri asupra spectrului clandestinităţii, titlurile isterice ale jurnalelor, politicile repressive ale administratorilor comunali, conving chiar mai mult nesupunerea la lucrul greu şi mai mult de atât, în tăcere.

În parte responsabilitatea acestei situaţii se împarte, sau profită: cei de dreapta şi de stânga, chestorii şi prefecţii, industriaşii, interlopii şi micii investitori – italieni şi străini.

Să oprim tumoarea rasistă în oraş e urgent şi necesar. Şi primul lucru de facut pentru a o opri e să punem dop gurilor tuturor acelor grupuri care au făcut din rasism propriul cal de bătaie, centrul propriei propagande. Dacă discursurile rasiste nu sunt decât vorbe în vânt, nici măcar sincerii antirasişti nu se pot limita la taclale

Nicio pace pentru rasişti
Il tumore

Un po’ di rame

30 aprile. Nella notte ignoti rubano il rame di una cabina di controllo della linea ferroviaria Torino-Ceres. Un furto di lieve entità, ma sufficiente a mandare in tilt la circolazione dei treni per qualche ora.

Apartheid by night

30 aprile. A un giovane originario dello Zambia viene impedito di entrare allo Splash, un locale dei Murazzi. “Tu sei un nero e qui non entri”, avrebbe detto il buttafuori.

Tribunale

30 aprile. Cambio della guardia ai vertici del Tribunale torinese. Giancarlo Caselli occupa la poltrona di Procuratore capo, lasciata vacante da Marcello Maddalena a gennaio.